אוניות המערכה מסדרת יאמטו – שפות אחרות