אונייה מחופת שריון – שפות אחרות