אופן חיתוך – שפות אחרות