אותו-ח'גל – שפות אחרות