איגנץ לכנר – שפות אחרות