אייל הביצות – שפות אחרות