איי הודו המערבית במשחקים האולימפיים – שפות אחרות