איליה רפין – שפות אחרות