אילנה רובינא – שפות אחרות