איסמאל סמבדה גרסיה – שפות אחרות