אליזבת הלנה, נסיכת טורן וטקסיס – שפות אחרות