אליזבת פרנציסקה, ארכידוכסית אוסטריה – שפות אחרות