אלים כתוניים – שפות אחרות