אליסבטה בגריאנה – שפות אחרות