אליפות העולם בשחייה 2009 – שפות אחרות