אלי נועם – שפות אחרות