אלכסיי הראשון, צאר רוסיה – שפות אחרות