אלכסנדר מטבר – שפות אחרות