אלנה, דוכסית לוגו – שפות אחרות