אלפונסו מרטינס דה טולדו – שפות אחרות