אל-ואת'ק הראשון – שפות אחרות