אל-חאכם (ח'ליפה פאטמי) – שפות אחרות