אמיליה בלומר – שפות אחרות