אמילקארה פונקיילי – שפות אחרות