אנדרומדה כבולה אל הסלעים – שפות אחרות