אנטון שמאס – שפות אחרות