אנפת הצל – שפות אחרות