אסון בופאל – שפות אחרות