אסתר עופרים – שפות אחרות