אפקט הות'ורן – שפות אחרות