אקדח תופי – שפות אחרות