ארבעת הנמרים של אסיה – שפות אחרות