ארה ארגמנית – שפות אחרות