ארה ירוקת-כנף – שפות אחרות