אריק-עמנואל שמיט – שפות אחרות