ארץ עוץ המופלאה
ארץ עוץ המופלאה הוא ספר ההמשך לספר הילדים הנודע "הקוסם מארץ עוץ", שנכתב על ידי ליימן פרנק באום, והשני בסדרת ספרי עוץ.
 | |
| מידע כללי | |
|---|---|
| מאת | ליימן פרנק באום |
| איורים | ג'ון ר. ניל |
| שפת המקור | אנגלית |
| סוגה |
פנטזיה ספרות ילדים |
| נושא |
ארץ עוץ  |
| הוצאה | |
| הוצאה |
ריילי & בריטון |
| תאריך הוצאה | 1904 |
| מספר עמודים | 223 |
| הוצאה בעברית | |
| הוצאה | עוץ |
| תאריך | 2013 (תרגום חדש) |
| תרגום | גילי בר-הלל |
| סדרה | |
| סדרת ספרים | ארץ עוץ |
| ספר קודם |
הקוסם מארץ עוץ |
| הספר הבא | עוצמה מעוץ |
  | |
הספר מספר הרפתקאות נוספות בחייהם של הדחליל ואיש הפח לאחר המאורעות בספר הקודם. דורותי אינה שבה לעלילות ספר זה.
תקציר העלילה עריכה
העלילה מתרחשת בארץ עוץ, זמן קצר לאחר אירועי הספר "הקוסם מארץ עוץ" ולאחר חזרתה של דורותי גייל לקנזס. הדמות הראשית היא ילד יתום בשם טיפ שהיה תחת האפוטרופסות של מכשפה מרושעת בשם מאמבי. מאמבי גרה בחלק הצפוני של ארץ עוץ המכונה ארץ גיליקין. מאמבי נהגה להתעללה בטיפ באופן תדיר עד אשר ביום אחד כאשר מאמבי חזרה הביתה טיפ החליט לנקום בה כאשר הוא יצר את ג'ק פאמפקינהד אשר בעל ראש דלעת מסוג ג'ק-או-לנטרן. עם זאת, מאמבי מנצלת את ההזדמנות על מנת להשתמש באבקת חיים שהשיגה לאחרונה ממכשף, ובאמצעות אבקת החיים היא מפחיחה חיים בג'ק פאמפקינהד. מאמבי מחליטה כי היא רוצה להפוך את טיפ לפסל שיש. טיפ מחליט לברוח ממאמבי יחד עם ג'ק פאמפקינהד לאחר שהוא גונב את אבקת החיים ממאמבי. טיפ משתמש באבקת החיים על מנת להחיות סוס עשוי עץ על מנת שג'ק פאמפקינהד יוכל לרכב עליו.
ג'ק וסוס העץ מצליחים לדהור במהירות גבוה לעבר עיר האזמרגד ומשאירים את טיפ מאחור. לאורך הדרך טיפ נתקל בצבא הנשים של הגנרלית ג'ינג'ור אשר זוממות להדיח את הדחליל, השליט של עיר האזמרגד. ג'ק פאמפקינהד וסוס העץ מגיעים לעיר האזמרגד ופוגשים שם את הדחליל. טיפ בוחר לסייע לדחליל להביס את צבאה של ג'ינג'ור.
בהמשך הקבוצה יוצאת לכיוון מערב על מנת לבקש סיוע מאיש הפח. מאמבי מטילה כישוף אשר מאיים על עצם קיומה של החבורה. החבורה מזעיקה למקום את מלכת עכברי השדה אשר, בחוכמתה הרבה, מספקת להם נשק סודי שיתברר כבעל ערך רב בקרבות הקרובים. מאמבי, אשר נחוש להביס את החבורה באמצעות כושלים כגון קיר לבנים ענקי ומעגל אש, אך ללא הועיל. הכנופיה, שלא נרתעה, מצליחה לחזור לעיר האזמרגד. החבורה מגלה שעיר האזמרגד נמצאת כעת במצב של אי סדר, שכן העיר נמצאת כעת תחת שלטונם של מאמבי וג'ינג'ור.
מאמבי וג'ינג'ור מצליחות לסגור על דורותי וידידיה. החבורה מצליחה להרכיב מיטה עם ראש של צבי ועם כנפיים, בה הם מפיחים חיים באמצעות אבקת החיים. באמצעות המיטה המעופפת הם מצליחים לבסוף להימלט מעיר האזמרגד ברגע האחרון.
משם הקבוצה עפה דרומה לכיוון ארמונה של גלינדה, בתקווה שגלינדה תוכל לסייע להם. גלינדה מיידעת אותם שהשליטה האמיתית של ארץ עוץ הוא נסיכה בשם עוצמה. הקבוצה חוזרת לעיר האזמרגד על מנת להתעמת עם מאמבי, שנתפסת לבסוף בעודה מנסה לחצות את המדבר הקטלני כאשר היא שינתה את צורתה לגריפין. מאמבי מתוודה כי טיפ היא למעשה עוצמה אשר צורתה שונתה באמצעות כישוף. מאמבי מבטלת את הכישוף ובעקבות כך טיפ הופך לנסיכה עוצמה.
בסופו של דבר, הנסיכה עוצמה מתבססת כשליטה של ארץ עוץ, ואיש הפח מזמין את הדחליל לחזור לארץ הווינקים יחד עם ג'ק פאמפקינהד. הגאמפ מפורק, גלינדה חוזרת לארמון שלה, והווגל באג נשאר בעיר האזמרגד כיועץ של הנסיכה עוצמה, וסוס העץ הופך לסוס האישי של הנסיכה עוצמה.
הדמויות עריכה
- טיפ - הילד שחי עם מומבי הזקנה.
- ג׳ק ראש דלעת
- סוס העץ
- הדחליל
- איש הפח, או ניק צ׳ופר
- מר מ״ב החיפושפיש בה״מ
- הגאמפ
- מומבי הזקנה - מכשפה
- הגנרלית ג׳ינג׳ור - השתלטה על עיר האזמרגד.
- גלינדה - המכשפה הטובה מהדרום.
תרגום לעברית עריכה
הספר תורגם לעברית פעמיים. פעם אחת בתרגומו של חנן פלד בשנת 1998.
התרגום השני הוא של גילי בר-הלל, משנת 2013, שנוספה לו אחרית דבר מאת המתרגמת.
