ארקולה פראטה – שפות אחרות