אשדות הנילוס – שפות אחרות