בולם זעזועים – שפות אחרות