ביקורת תגובת הקורא – שפות אחרות