בליעת חרבות – שפות אחרות