בניין רשום – שפות אחרות