בעיית הפליטים הפלסטינים – שפות אחרות