ברד הקשת – שפות אחרות