ברווז משויש – שפות אחרות