ברירה זוויגית – שפות אחרות