בשמת בת ישמעאל – שפות אחרות