בת הים הקטנה (סרט) – שפות אחרות