בת ים (מיתולוגיה) – שפות אחרות