ג'אן קרלו מנוטי – שפות אחרות